English follow

Nous utilisons comme transporteur Postes Canada. 

Durant la période de grève, trois choix s'offrent a vous:

1. Vous passez votre commande et nous la retenons jusqu'à la fin de la grève.
2. Vous passez votre commande et venez la chercher aux Serres St-Elie, au 4675 boulevard industriel, Sherbrooke, QC. Dans ce cas, notez dans les commentaires de votre commande que vous allez venir la chercher.
3. Vous passez votre commande et vous nous contactez à ​info@terrepromise.ca afin que nous regardions une autre option d'envoi, seulement si c'est une urgence.  Des frais s'appliqueront.

We use Canada Post as our carrier. 
During the strike period, three choices are available to you:
    You place your order and we will hold it until the end of the strike.
    You place your order and come pick it up at Serres St-Elie, at 4675
 industrial boulevard, Sherbrooke, QC. In this case, note in the comments 
of your order that you will come and pick it up.
    You place your order and contact us at info@terrepromise.ca so 
that we can look at another shipping option, only if it is an emergency. 
 Fees will apply.